В мире более 190 суверенных государств. Корреспондент Quartz Тху Хонг Ха расследовал происхождение их фамилий.
Этимология названий стран обычно проста: они названы в честь людей, которые долгое время жили в одном и том же месте, в определенном географическом месте или на определенной территории, а иногда и в честь выдающихся деятелей. Кварц предлагает взглянуть на каждый из этих типов имен.
Племена, королевства, этнические группы
Треть всех стран названа в честь людей, которые жили на этих землях. Например, Франция была названа в честь франкских племен.
Иногда, чтобы подчеркнуть древность государства, мы обращаемся к древним названиям. Так было с Голд-Костом, бывшей колонией Британской империи, получившей независимость в 1957 году. Он был переименован в Гану в честь Ганской империи, которая пала в 13 веке.
Более того, названия стран могут быть производными от любых характеристик проживающих там народов. «Буркина-Фасо» означает «страна честных людей». Папуа-Новая Гвинея получила свое название от двух топонимов Папуа («вьющиеся волосы») и Гвинея в 16 веке, добавленных испанским исследователем Инього Ортис де Ретес, который считал, что у местного населения цвет кожи похож на африканский.
Особенности местности
25 стран носят имена знаменитых мужчин, только одно островное государство — Сент-Люсия — носит женское имя.
Почти треть стран получила свои названия из-за географической специфики этого региона. Например, Алжир означает «острова». — и даже 500 лет назад у побережья были города с таким же названием. Исландия была названа так в 9 веке, первыми колонизаторами, которые предположили, что северный остров встретит их адским холодом.
Европейские колонизаторы обычно называли эту страну в честь некоторых ее отличительных черт. Христофор Колумб, увидев туземцев в Центральной Америке, которые носили золотые украшения, назвал место Коста-Рики — «богатое побережье». Согласно легенде, он решил, что омываемые глубокими водами землю следует назвать Гондурасом, что в переводе означает «глубина».
Около 25 стран названы в честь своего географического положения. Например, китайцы, претендующие на звание центра мира, называют свою страну Чжунго, что в переводе означает «центральное государство», Япония — «страна восходящего солнца», Норвегия — «северная дорога».
Известные личности
25 стран носят имена известных людей, только одно островное государство Св. Имя Люсии — Сент-Люсия. Филиппины получили свое название от короля Испании Филиппа II, Боливия — от венесуэльского революционера Симона Боливара. Америка была названа в честь флорентийского путешественника и картографа Америго Веспуччи, который плыл к берегам Южной Америки в 1499, 1501 и 1503 годах. Сэм явно был скромным человеком: во время своего путешествия Америго сделал несколько карт, на которых он обозначил неизвестный континент как «Новый Свет». На карте 1507 года немецкий картограф Вальдземюллер впервые описывает топоним «Америка». Возможно, именно он назвал континент Америго за свои заслуги.
Спорная этимология
Есть 20 стран с загадочными названиями, происхождение которых все еще обсуждается. «Мальта» может переводиться как «пчела» или «убежище», Непал как «начало новой эры», «шерстяной дом» или «святое место».
Авторы текстов четко назвали несколько стран. Например, название Коморские острова происходит от арабского слова قمر («камар»), что означает «луна». Мексика также названа в ее честь: считается, что это слово является упрощенной испанской версией древнего ацтекского города Мецтликсихтлико, что, в свою очередь, переводится как «центр луны».
По материалам: кварц Перевод: Даниил Непочатов
Отличная фотография! Государство явно благословенное природой. Я бы с удовольствием посетил это место и насладился его красотой. У вас есть все: горы, озера и зеленые пастбища. Уверен, ваше государство привлекает множество туристов каждый год. Спасибо за то, что делитесь этими прекрасными видами!